张飞率领部队驻扎在四川北部的阆中，他听说陆逊放火烧了联营八百里，迫使刘备死在白帝城，他准备派兵砍杀吴国，为他的哥哥报仇。他派范疆和张达去赶制武装部队的白盔和盔甲。时间就要到了，盔甲还没有准备好。范疆和张达害怕违反军令，会受到严厉惩罚，所以他们想先去杀了张飞。他们蹑手蹑脚地走进帐篷，看见张飞躺在床上，鼾声如雷，认为这是下手的一个好时机。他们更靠近一点，发现张飞睁大了眼睛，好像他醒了。这两个人吓得飞了起来，浑身发抖，一直后退，但是张飞没有起身大叫，继续打鼾，显然没有醒来。他们再次鼓起勇气，快步走上前去，举起刀要砍了他。只听当啷一声，火星冒了出来，没有伤害到张飞。范疆和张达都吓坏了，不敢再砍了，他们丢下刀逃跑了。
张飞被砍了一刀也没有醒来，翻了个身，睡得很香。当时，范疆和张达留下的刀还在他的脖子上，他觉得又冷又痒，以为蚊子在咬。他低下头赶走蚊子，但他仍然觉得痒，他忍不住火了，没有睁开眼睛。他挥了挥手，使劲拍了一下脖子，打在了刀的后面。神圣的力量岌岌可危！只听扑哧一声，脑袋落地。就这样，张飞误杀了自己。范疆和张达知道后很快就进去，牵着张飞的头，连夜奔向三峡，在那里他们将离开四川去东吴。在白帝城门口，他们听说吴国和蜀国已经和解，将联手对付魏国。所以他们没有进入，无路可走，所以张飞的头不得不被匆忙扔进夔门，逃往魏国。
距夔门一百八十里的地方是云阳城，河对岸住着一位独居的老人，靠捕鱼为生。人们称他为老渔汉，这一天，老渔夫刚从病床上站起来，发现旧罐里没有米饭，破碗里也没有盐。他撑起身体，拿起渔网，去堤道渡口的铜钱包钓鱼。老渔夫一网接一网地撒网，连半朵小鱼花都没有得到，看太阳越升越高。他的腿脚很痛，手臂也没什么力气了。他坐在河边的岩石上休息，迷迷糊糊过了一会儿，他隐约看见一个留着白胡子的老人走过来。
老人用紫色耳木拐杖指着铜钱包说：明天早上，你必须来这里撒网，网出个人头，那就是张将军，不要扔掉它，把它埋在河边的山上。老渔夫惊醒了，他没看见前面有人影，又睡了。过了一会儿，他又隐约看到了那个白胡子老人，老人重复了他刚才说的话。这时，他再也睡不着了，心想：张将军是张飞吗？他远在阆中，他为什么突然到这里？难道是遭到了不幸！第二天，天不亮的时候，渔夫来到了铜钱包前，这次渔网每次捕捞都是没有落空的，很快就装满了鱼篓，但是没有昨天他见到的那个老人所说的头。准备收网过河，去云阳城赶个早市，卖一些价格好换取生活用品。就在这时，一个红点出现在河的下游。
转眼间，红点变得更大，像个火球一样，像箭一样随着呼啸的风飞驰。海浪一路向两边分开，让位于河中心的一条平原水道。渔夫感到奇怪的是，一个火球来到了他的面前，它突然停了下来，转来转去，再也没有离开过。渔夫想，这一定是张大人的到来。他迅速散开网，把它拉了起来。这的确是一个脑袋：他的眼睛睁着，像个青铜铃，胡子像针一样一根一根的，他的鼻孔还在呼吸，他的声音像雷声一样响亮。他显然还活着！渔夫突然明白，这一定是对张将军被人害了。既然是仙人给了我一个梦，所以自己必须埋葬他。他从铜钱包上山，向东走，找到一个小坪。斜坡上是覆盖太阳的黄桷树，山脊下是常青的松柏林。
渔夫觉得这个地方非常的好，于是他马上脱下外套，裹住张飞的头，拿起锄头就挖了起来。挖啊挖，突然丁咚一声，原来是打碎了埋在下面的陶罐，里面装满了金银。他心想：怎么用得完这么多金银？老渔夫这样想。突然，他突然听到有人在说：这些金银属于你的，所以你不必担心将来的吃喝。渔夫意识到金银是张将军送给他的，于是赶紧向他磕头，说：我可以靠捕鱼养活自己。黄金和白银是不需要的，所以把它们还给张将军吧。他接着埋了张飞的头，为他建了一个寺庙庭院。张飞得到了安葬，除了感谢老渔夫，也使得这一方的老百姓风调雨顺。
